Conversation with women in community networks

prosa
feminine noun
1.
natural expression of written or spoken language, without intentional metering and not subject to regular rhythms.

Report of women involved in community network projects. These words were collected during the LOCNET project in 2019, in the communities of Marrecas, state of Rio de Janeiro and the Casa dos Menino Association of southern São Paulo.

INTERVIEWEES

-Edwirges, 15 years, resident of the community of Marrecas. Telecentre Monitor.
-Beatriz, 17 years, resident of São Paulo, monitor of Casa dos meninos.
-Daiane, 29 years, President of Casa dos meninos.
-Aline, 39 years, communication at Instituto Bem Estar Brasil, born in Mogi das Cruzes and volunteer in Marrecas.
-Mercia, 53 years, volunteer at Casa dos meninos.

REPORT

INGLES
PT-BR

CREDITS

-Research, text and layout: Carla Jancz
-Filming: Stella To and Audiovisual Team of Casa dos meninos
-Video editing: Helena Prado

Imagery about community networks in comics

Author: Carla Jancz

It is not easy to explain the concepts behind community networks, both the technical characteristics of radio frequency networks and the social and human aspects of community technologies.

One of the principles we have developed in teaching technologies with a gendered perspective is language. Teaching a workshop for popular groups using colonising terms and methodologies can increase the existing barrier between people and a technology that was not created for their interests.

With this in mind, images and analogies are powerful tools to make it easier to explain a technical term or an idea. We reject the premise that to do so would in any way underestimate people’s ability to understand technical subjects. We believe that explaining concepts in a language that brings them closer to people and their realities is a form of resistance to the hegemonic, americanised, and patriarchal language in which technology is often taught.

This material is a partnership between Brazilian women, technologists and artists, with the collaboration of people working with community networks in various countries. Its purpose is to illustrate some of these images by blending technical terms such as ‘line of sight’ and ‘mesh topology’ with reflections on why we make community networks and the often invisible role of women within these initiatives.

Download below in Brazilian Portuguese and English:

English
PT-BR

Sample pages: